Knock Knock

In the Bible, the Book of Genesis says God created humans “in His image.” He put the first humans in the Garden of Eden, a place full of abundance and harmony, where they were close to Him. There was no hunger, shame, or violence. Life there was not about pleasure alone, but about relationships: with each other, with nature, and with God.

En la Biblia, el Libro del Génesis dice que Dios creó a los seres humanos “a Su imagen.” Puso a los primeros humanos en el Jardín del Edén, un lugar lleno de abundancia y armonía, donde estaban cerca de Él. No había hambre, vergüenza ni violencia. La vida allí no se trataba solo de placer, sino de relaciones: entre ellos, con la naturaleza y con Dios.

W Biblii, w Księdze Rodzaju, jest napisane, że Bóg stworzył ludzi „na Swój obraz.” Umieścił pierwszych ludzi w Ogrodzie Eden, miejscu pełnym obfitości i harmonii, gdzie byli blisko Niego. Nie było tam głodu, wstydu ani przemocy. Życie tam nie polegało wyłącznie na przyjemności, lecz na relacjach: między sobą, z naturą i z Bogiem.

What is God’s dream?

• Relationship — beings capable of loving consciously, not just instinctively.
• Freedom — for love without freedom is not true love.
• Creativity — so that humans co-create the world, culture, flavors, gardens, art.
• Experiencing goodness — not imposed, but freely chosen.

What is Satan’s dream?

• Violence — physical and psychological.
• Greed — the endless “I want more at the expense of others.”
• Fear and mistrust — which destroy relationships.
• A sense of separation — from others, from nature, from meaning.

From a biological or evolutionary view, there is no “plan” from a Creator. Life follows natural processes: survival, reproduction, and adaptation. Nature’s goal is simply to continue life. Things like love, peace, or good food are ways to survive and cooperate better.

Desde un punto de vista biológico o evolutivo, no existe un “plan” de un Creador. La vida sigue procesos naturales: supervivencia, reproducción y adaptación. El objetivo de la naturaleza es simplemente continuar la vida. Cosas como el amor, la paz o la buena comida son formas de sobrevivir y cooperar mejor.

Z biologicznego lub ewolucyjnego punktu widzenia nie ma „planu” od Stwórcy. Życie podlega naturalnym procesom: przetrwaniu, rozmnażaniu i adaptacji. Celem natury jest po prostu kontynuacja życia. Rzeczy takie jak miłość, pokój czy dobre jedzenie to sposoby na przetrwanie i lepszą współpracę.